Prevod od "z bryndy" do Srpski

Prevodi:

čoveku

Kako koristiti "z bryndy" u rečenicama:

Přijel jste z daleka, seržante, abyste pomohl Britům z bryndy.
Prešli ste dug put, narednièe, da bi izvadili Britansko kestenje iz vatre.
Nikoho jsem nevytáhl z bryndy na Tarawě.
Nikoga nisam izvukao iz vode kod Tarave.
Chtěl jsem někoho vytáhnout z bryndy.
Трудио сам се да неко не буде повређен.
Nelítal jsem celý léto s žrádlem, abych tahal z bryndy kočku... co si to nejspíš rozdala s každým.
Nisam radio celo leto da bih položio kauciju na neku ribu... koja je verovatno spavala sa svakim tipom ovde.
Vedení už tě nechce tahat z bryndy.
Menadžment ne želi da èisti za tobom...
Jsem jen rád, že jsem tě vytáhl z bryndy.
Drago mi je da mogu da ti pomognem.
Takže našeho chlapce vytáhli z bryndy ti parchanti z Triád. Jednomu provrtá kebuli, z ostatních udělá rajsekej protlak.
Dakle naši momci su dobili spasenje od ovih Triadinih šupkova onaj sa rupom u glavi, i ostali se odmaraju kao u Kineskoj salati..
Vytáhnout Rusy z bryndy je akt dobré vůle.
Помоћ Русима знак је добре воље.
Vytáhl jsem tě z bryndy, co?
Могу ли да те извучем или не?
Jednou ji přestaneš tahat z bryndy.
Jednoga dana æeš je prestati uzdizati.
Ale jde o to, že tenhle lhář, ten cynický manipulátor, vás požádal, abyste ho vytáhla z bryndy.
Ali istina je, da vas je taj patoloski lazov molio za pomoæ. Djubre prevarantsko.
Zdárek, já jsem právník a rád pomůžu vašemu příteli z bryndy.
Æao. Advokat sam i hteo bih da izvuèem vašeg prijatelja iz ove frke.
Jestli si myslíš, že hraju divadýlko... abych se dostal z bryndy... tak to se teda mýlíš.
Ako mislis I'm puttin' on a show... to get out of the doghouse... you're way off base.
Kdybych se chtěl dostat z bryndy, tak ti prostě řeknu, že vypadáš krásně.
If I wanted to get out of trouble, Samo bih ti rekao kako si lepa.
Nezapomeň, kdo vás vytáhl z bryndy.
Ne zaboravite tko vas je izvukao. U redu?
Proč mi odpíráš to štěstí, kterého je mi dopřáno tím, že tě vytáhnu z bryndy?
Kako da ti nadoknadim sreæu koju si mi pružio?
Rayi, vytáhli jsme tě z bryndy a ty chceš začít s country?
Mi te izvuèemo iz vatre, a ti želiš country glazbu?
Rád bych tě vytáhl z bryndy, Billy, ale jsem na mizině.
Пази, Били, радо бих ти помогао, али скроз сам шворц.
Poslouchej, opravdu jsem se ho snažil vytáhnout z bryndy.
Slušaj, stvarno sam pokušao da ne uleti u nevoljee.
Posledně nám z bryndy pomohla, ne?
Poslednji put kad smo zapeli, pomogla nam je.
Někdo musel nadržence vytáhnout z bryndy.
Vama dvojici posmatraèa je trebao neko da vas malo trzne.
Řekl bych, že se jako komplic budeš snažit dostat z bryndy a řekneš nám, kde je.
Kao njegov sauèesnik, pomislio sam da bi htela da se izvuèeš odavde, tako što æeš nam reæi gde je.
Najali výpomoc, aby nás na nějakou dobu vytáhla z bryndy.
Privremeno rješenje da nam malo pogura.
Jsme tu, abychom vaší planetu vytáhli z bryndy.
Nego da pocistimo nered na tvojoj planeti
Zřejmě se domníval, že by ho mohly dostat z bryndy.
Vjerovao je da bi ga to i izvuklo iz rupe u koju je upao.
Uvidíme, jestli Naz dostane svůj tým z bryndy.
Hajde da vidimo da li Naz može da izvuèe svoj tim.
Hej poslyš, chci ti poděkovat za minulý týden, fakt jsi nás vytáhl z bryndy.
Želim ti se zahvaliti za ono, zbilja si nas izvukao. Bio si sjajan, cijenim to.
Nemůžeme celý život sázet na to, že nás Superman nebo někdo podobný vytáhne z bryndy.
Robine. Ne možemo iæi kroz život oèekivajuæi Supermena ili nekog drugog da nas spašava kad postane teško.
Ostatní novináři to zvládají i bez toho, abych je musel pokaždé tahat z bryndy.
Ostali novinari rade svoj posao bez da ih ja moram spasiti svaki put.
Péct neumím, ale můžu vám pomoct z bryndy.
Ne znam da peèem, ali podizaæu duh (piæe).
Pomohl mi ven z bryndy, ale pořád si nejsem jistá, zda mu můžu věřit.
Pomogao mi je, ali nisam sigurna da li mogu da mu verujem.
Ano, vytáhl jsem Petera z bryndy.
Da, dobio sam Petra iz džem.
Ne, nemůžu tě pořád tahat z bryndy.
Ne, ne mogu više da te vadim.
Bylo vám trapně, že vás zase musel tahat z bryndy?
Stidiš se što te je opet izvukao?
0.8119170665741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?